عنوان الموضوع : مشكلة في الفرنسية للثالثة ثانوي
مقدم من طرف منتديات العندليب

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
لدي مشكلة في الفرنسية أنا لست ضعيفا الى حد ما تحصلت في الفرض على 15.5 أما الاختبار لا أعرف ماذا حدث لي
تحصلت على 10.5
المشكلة هي أنني أكره هذه اللغة كرها شديدا حتى ولو حاولت دراستها لا أنني لا أستطيع
مع أنني أعلم أنها مهمة و خاصة في الجامعة الا أنه ليس لدي ذلك الشغف الكبير بدراستها
و أيضا المجتمع المحيط لا يشجع على ذلك فنحن في المناطق الصحراوية الفرنسية نادرة لدينا الا في بعض الأشياء
و اذا تحدثت بها في غير بعض المواضع سيعتبرك الجميع متكبرا (راك لاعبها علينا)
لذا لا أدري ما الحل
أسف على الاطالة قلت ربما يمكن لكم أن ترفعوا لي المعنويات قليلا
و تجعلوني أعجب بهذه اللغة ولو قليلا
~~تحياتي~~


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

أين أنتم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

=========


>>>> الرد الثاني :

راك حاسب روحك علينا ، حتى في الشمال يقولونها ، باختصار هذه عقلية الشعب الجزائري ا لمعقد .
المهم حاول أن تشاهد أفلام كرتون بالفرنسية,
أولها : Les malheurs de Sophie ^^

=========


>>>> الرد الثالث :

السلامـــ عليكمـــ
الله غالب هذا هو الشعب تاعنا
حاول اتفرج افلام كرتون بالفرنسية الا عندك الوقتــ
++ حاول تحل اكبر عدد ممكنــ من المواضيع ( حل امتحانات البكالوريا السابقة .. ولا الامتحانات المقترحة من الوزارة )
و+ ننصحك تاني افهم مليييح نصوص لفالكتاب .. كماتفهمش حاجة ارجع dictionnaire encarta ماننصحكش تشح النص عربي حاول اشرحوا فرنسي فرنسي الا تقدر
فالباك ان شاء الله كاين le compte rendu وراهو أسهل مما تتوقع .. المهم فقط تفهم النصـ
بإذن الله سيتحسن مستواك الى الأفضل فقط القليل من العمل والارادة ..... + تاني لازملك تحب المادة حتى تقدر تقراها
ومرة على مرة دير فقرة وديها للاستاذ تاعك يصلحهالك
+ كتحتاج حاجة رانا هنا
وبالتوفيــــــــ ان شاء الله


=========


>>>> الرد الرابع :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راغبة 18
راك حاسب روحك علينا ، حتى في الشمال يقولونها ، باختصار هذه عقلية الشعب الجزائري ا لمعقد .
المهم حاول أن تشاهد أفلام كرتون بالفرنسية,
أولها : Les malheurs de sophie ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة boutaina21
السلامـــ عليكمـــ
الله غالب هذا هو الشعب تاعنا
حاول اتفرج افلام كرتون بالفرنسية الا عندك الوقتــ
++ حاول تحل اكبر عدد ممكنــ من المواضيع ( حل امتحانات البكالوريا السابقة .. ولا الامتحانات المقترحة من الوزارة )
و+ ننصحك تاني افهم مليييح نصوص لفالكتاب .. كماتفهمش حاجة ارجع dictionnaire encarta ماننصحكش تشح النص عربي حاول اشرحوا فرنسي فرنسي الا تقدر
فالباك ان شاء الله كاين le compte rendu وراهو أسهل مما تتوقع .. المهم فقط تفهم النصـ
بإذن الله سيتحسن مستواك الى الأفضل فقط القليل من العمل والارادة ..... + تاني لازملك تحب المادة حتى تقدر تقراها
ومرة على مرة دير فقرة وديها للاستاذ تاعك يصلحهالك
+ كتحتاج حاجة رانا هنا
وبالتوفيــــــــ ان شاء الله

بارك الله فيكما سأحاول أن أجتهد فيها أكثر ان شاء الله

=========


>>>> الرد الخامس :

والله نفس المشكل معي لكن لا اعلم ما افعل احبها وان تكلمت بعض الكلمات باللغة الفرنسة ابسطها عن الكراس عندما اقول كايي يقولون آآآآآ رانا في باري (paris)

=========


شيء جميل ان تعرف اللغات لا تترك اي احد يفهمك العكس
اما عن السؤال اضن انه مجتهد كفاية ومشكلته انه لا يحبها

لذا الحل من عندي

اللغة التي يحسبونك تتكبر تعتبر لغة الاكابر في نظرهم فهذا يكفيك فخرا بينهم ......... اليس كذلك

انهم يقولون لك لانهم عاجزين عنفهمها او التكلم بها لذا لا تكن غبي وتحرم نفسك من التقدم والمعرفة فالعالم ثقافات وان درست لغة
فهذا يفتح لك افاق كبيرة
خاصة ان كنت تسكن في منطقة لا يتقننونها فكن مميز ومميز جدا
سوف تنتقل يوما ما او تصادف اجانب فوحدك من يظهر ويتكبر احسن تكبر عندئذ

وشكرا............


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~~ أنون ~~
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
لدي مشكلة في الفرنسية أنا لست ضعيفا الى حد ما تحصلت في الفرض على 15.5 أما الاختبار لا أعرف ماذا حدث لي
تحصلت على 10.5
المشكلة هي أنني أكره هذه اللغة كرها شديدا حتى ولو حاولت دراستها لا أنني لا أستطيع
مع أنني أعلم أنها مهمة و خاصة في الجامعة الا أنه ليس لدي ذلك الشغف الكبير بدراستها
و أيضا المجتمع المحيط لا يشجع على ذلك فنحن في المناطق الصحراوية الفرنسية نادرة لدينا الا في بعض الأشياء
و اذا تحدثت بها في غير بعض المواضع سيعتبرك الجميع متكبرا (راك لاعبها علينا)
لذا لا أدري ما الحل
أسف على الاطالة قلت ربما يمكن لكم أن ترفعوا لي المعنويات قليلا
و تجعلوني أعجب بهذه اللغة ولو قليلا
~~تحياتي~~

مثلك تماماً ، انا تحصّلت على 12.75 في الاختبار .. انا في حقيقة الامر افضل التكلم بلغتي لكن اذا كان الامر يخص تعلم تكلمها كمادة ندرسها فلا عيب في ذلك ، للأسف حنا تاع الجنوب دائمًا ضعاف في الفرنسية بسبب ماذكرته ،


غباء ان كنتم تكرهون التعلم بسبب انها ليست لغتكم

العالم متفتح على كل الثقافات فلا سخافات من فضلكم...........

السلآآم عليكم،

نعم،أنا أيضا كانت لدي صعوبات جمة مع هذه اللغة،لكن والحمد لله انا في طور تجاوزها وارتفعت علاماتي فيها من 13 الى 18 ~عموما~
أنا أيضا كنت لا أحبها كثيرا ،ليس لدرجة الكره ،لكني لم أكن أستمتع بدراستها،وكانت تسبب بسقوط معدلي أحيانا رغم أنني لم أكن سيئة فيها لدرجة كبيرة(كنت سيئة في التعبير فقط) ،،ضغطت على نفسي قليلا في عطلة الصيف الماضية وحاولت تعلمها عبر مشاهدة فيديوهات باللغة الفرنسية وساعدتني كذلك الأخت mysterieuse fillete في ذلك إذ كانت تتكلم معي دوما باللغة الفرنسية~~جزآآها الله ألف خير~

أنصحك في البداية أن تتخلص من كرهك لها ،وتتعامل معها كأنها علم مثلها مثل جميع العلوم الأخرى :كالرياضيات مثلا،،لا أريد منك أن تُحبها لكن على الأقل حاول أن تتعامل معها أكثر،لأن كرهك لشيئ ما يمنعك من استكشافه حتى لو كان مفيدا لك ،

أنصحك كذلك أن تستغل فترة العطلة القادمة (بالاضافة الى الاضرابات اذا كانت موجودة)وتشاهد فيديوهات باللغة الفرنسية ،وما أكثرها على اليوتيوب،لا أريد أن أن أقترح عليك موضوعا محددا ،لكن يمكنك مشاهدتها في جميع المواضيع الممكنة والتي تستمتع بمعرفتها،مثلا ،يمكنك أن تضرب عصفورين بحجر واحد وتشاهد فيديوهات حول الحرب الباردة باللغة الفرنسية ،أو حول دروس تركيب الوحدات الثلاث الأولى في العلوم الطبيعية باللغة الفرنسية ،ولا أظن أنك ستجد صعوبات في ذلك لأن المفردات بسيطةومستعملة وربما قد ذكرها لك أستاذكم في العلوم من قبل،

ان كان محيطك لايشجع على تعلم الفرنسية ،تجنب التحدث بها أمامهم ،يمكنك أن تستعين بأصدقائك في شبكات التواصل الاجتماعي وتتفق معهم على الحديث باللغة الفرنسية في دردشاتكم ،خاصة ان كان لديك أصدقاء من المناطق الشمالية ومنطقة القبائل،ولا ضير في ارتكاب الأخطاء،لأنه لا يمكنك التعلم بدون ارتكاب الأخطاء ،أو يمكنك الاستعانة بأحد أصدقائك في الحياة الواقعية ممن يعانون من نفس مشكلتك ويمكنكما التواصل باللغة الفرنسية دون أن يزعجكما أحد....

إن كنت تجيد اللغة الانجليزية ،فيمكنك الاستفادة من ذلك،لأن هناك تشابها كبيرا بين اللغتين والاختلاف الوحيد يكمن في النطق

هذآ مااستطعت تجميعه لك من تجربتي مع الفرنسية(زعما رآني محترفة في الفرنسية،هه)،أتمنى أن تستفيد منها ،لأني أنا حقا أحسست أني استفدت من ذلك ..

وفقكَ الله،



السلام عليكم اخي الاحط ان مشكلتك بسيطة و ان التخلص منها بسيط ايضا فقط عليك ان تحب هذه اللغة فو الله انها لغة جميلة جدا الفاظها سهلة بل اظنها اسهل من اللغة العربية شخصيا لا اعاني معها لاي نشات في بيئة اين حتى الغير متعلمينينطقون بها نحن في نطقة. القبائل نتحدث الامازيغية جنب الفرنسية و قد ساعدني ايضا مشاهدة الرسوم المتحركة بالفرنسية و بعض
البرامج التعليمية على القنوات الفرنسية و لكن اركز ان السر يكمن في حبها بالتوفيق و اي اشكال نحن هنا