عبارات إنجليزية مترجمة بكالوريا ادبي
عنوان الموضوع : عبارات إنجليزية مترجمة بكالوريا ادبي
مقدم من طرف منتديات العندليب
Resorting to god
استعنبالله
Remember the god always
اذكر ربك دوما بالسراءوالضراء
Do not forget your prayer
لا تترك صلاتك بالمسجد
Try to end a quarrel.
حاول ان تبعد عنك النكدوالمنازعات
Seek out a forgotten friend.
تقرب من أصدقاء الخير وابعد عن أصدقاءالسوء
Dismiss suspicion, and replace it with trust.
إصرف النظر عن الشك ، وضع مكانهالثقة
Share some treasure
شارك إحداهم الثقة وقربه لنفسك
Give a soft answer
جاوب السؤال برقةوأدب
Manifest your loyalty in word and deed.
برهن إخلاصك في الكلمات والمآثر
Keep a promise
حافظ على الوعود
Find the time for your family
أوجد الوقت لبيتك واهلك
Forgo a grudge
امتنع عن الشك والتذمر والحقد
Forgive an enemy
سامح عدوك
Listen To Others.
استمعلغيرك
Apologize if you were mistakes
اعتذرلأخطائك
Try to understand
حاول أن تفهم غيرك
Flout envy
قاوم الحسدوالحقد
Examine your demands of others
قارن نفسك مع غيرك اذااقتضى الامر
Think first of some**** else
حب لأخيك ما تحب لنفسك
Encourage youth
قدم النصيحة لغيرك من الشباب
Appreciate
الإدراك
Be kind
كنلطيفا
Be gentle
كنكريما
Laugh a little
اضحك في وجه صديقك قليلا
Laugh a little more
اضحك أكثر إذا طلب الأمر
Compliment
جامله إذا اقتضى الأمر
Share in happiness and sadness
شاركهم في أفراحهم وأحزانهم
Deserve confidence
الثقة بالنفس أوجد
Express your gratitude
لا تنسى العرفان بالجميل
Don’t be Selfish
ابعد عن الأنانية
Welcome a stranger
رحب بالغريب
Gladden the heart of a child or a senior
داعب إحساس طفل لتكسب وده
Take pleasure in the beauty and wonder of the earth
أرضى بقدرك .... وجمال البقاء حيا ... ويوم الفناء
Do a random act of kindness
اعمل الخير عشوائيا وبدون تمني
Thanks the god
اشكرربك
If you use these keys to happiness
عرفت مفتاح السعادة إذا عملت بهذهالنصائح
you can unlock the doors of success!
وأغلقت باب التعاسة والشقاء
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
رووووووووووووووووووووووووووووووعة وفقك الله
=========
>>>> الرد الثاني :
thank you very much
=========
>>>> الرد الثالث :
merci chouaib
=========
>>>> الرد الرابع :
my god save you
=========
>>>> الرد الخامس :
i'd like to thank you for these useful note .i ask allah almighty to protect you from all evils.thanks again
=========
بارك الله فيك
ربي يوفق يا خيا في ما يحبه ويرضاه
ربي يوفق يا خيا في ما يحبه ويرضاه
من مفاسد هذه الحضارة أنها تسمّي الاحتيال ذكاءً, والانحلال حرية، والرذيلة فنّاً، والاستغلال معونة.
nice topic
thanks a lot
thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
بصراح لغتي الانجليزية ضعيف جدا ولم اجد حل لذلك
u can find a better tradiction cuz the meaning isn't the same ...anyway thanks
thank you very much
رد مع اقتباس
