عنوان الموضوع : ارجوا المساعدة من فضلكم لطلاب لغات اجنبية بكالوريا ادبي
مقدم من طرف منتديات العندليب

انا اردس بالمراسله وليس لدينا اساتدة يشرحون لنا الدروس فهناك درس لم افهمه اطلاقا اولا اي درس هدا؟؟ ومادا يعني ارجوكم اريد الجواب

- Complete the second sentence so that it means the same as the first one.
a-The ministry had recruited new teachers before the term began.
b- New teachers.......................................... ....before the term began.
a- "Is it worth going to school?" He wondered.
. .................................................b- He wondered
- a- "All subjects must be regarded as equally important." The examiner suggested.
.................................................. .....................................b- The examiner suggested
a- I didn't study hard enough; I didn't pass my exam.
b- I wish I ............................................... harder.
a- She works a lot. She hasn't got very good marks.
.................................................. ..................b- Though



>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

اين الرد والمساعددة من فضلكم


=========


>>>> الرد الثاني :

السلام عليكم
في هذا التمرين يطلب منك اكمال الجمل b بحيث يكون لها نفس معنى الجمل a.
اللجملة الأولى تتعلق بدرس "active and passive voice" أي المبني للمعلوم و المبني للمجهول و اليك ترجمة المثال الأول حتى تفهمي أكثر :
1/قامت الوزاره بتنصيب أساتذة جدد قبل بدأ السنة الدراسية.
2/قيم بتنصيب أساتذة جدد من قبل الوزارة قبل بدأ السنة الدراسية.
فيما يخص الجملتين الثانية و الثالثة فهما تتعلقان بدرس الأسلوب المباشر و الغير مباشر "direct and indirect style" :
1/"هل الدراسة تستحق فعلا كل هذا العناء" قال متعجبا.
2/ قال متعجبا ان كانت الدراسة تستحق فعلا كل هذا العناء.

فيما يخص المثالين الأخيرين لم أفهمهما جيدا ، أعتقد أن الأمر يتعلق بالجملة الشرطية :
1/لم أراجع دروسي بما فيه الكفاية ، لم اقم بالامتحان
2/أتمنى....

=========


>>>> الرد الثالث :

هل تقصد يا اخي ان هدا التمرين هو مزيج من الدروس الخطاب المباشر والجمل الشرطية ومبني للمعلوم ومجهول ارجوا الرد لاني فعلا لم يساعدني اي حد لحد الان غيرك يا اخي


=========


>>>> الرد الرابع :

ih kima rahe 7alolk okhti el fadila ...zidi shofi les site me3a shwya partic ta3erfilo sahel rabi me3ak hanona

=========


>>>> الرد الخامس :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة radia10
هل تقصد يا اخي ان هدا التمرين هو مزيج من الدروس الخطاب المباشر والجمل الشرطية ومبني للمعلوم ومجهول ارجوا الرد لاني فعلا لم يساعدني اي حد لحد الان غيرك يا اخي

بالفعل هو كذلك.

=========