حصريا كل وحدات اللغة الالمانية مترجمة للعربية للثالثة ثانوي
عنوان الموضوع : حصريا كل وحدات اللغة الالمانية مترجمة للعربية للثالثة ثانوي
مقدم من طرف منتديات العندليب
السلام عليكم سأضغ لكم كل الكلمات المستعملة بكترة في الوحدات التمانية للغة الالمانية حسب الفصول الدراسية بالتسلسل
lektion 1
Deutschland und seine Nachbarländer
SSubstantive
e Ausfuhr : l‘exportation التصدير
e Einfuhr: l‘importation الاسترادد
e Bevölkerungsdichte :la densité de la population الكثافة السكانية
s Ausland:l‘étranger الخارج
s Bedürfnis(se):le besoin الاحتياج
r Bodenschatz(¨e):la richesse naturelle الثروة الطبيعية
s Ereignis (se): l‘évenement الحدث
s Erdöl:le pétrole النفط
s Erdgas:le gas naturel الغاز الطبيعي
r Export: l‘export التصدير
r Import:l‘import الاستراد
e Gerste:l‘orge الشعير
s Gebiet(e): le domaine المجال الميدان
s Getreide: les céréales الحبوب
e Heimat : la patrie الوطن
r Kern(e):le noyau/le pépin البذرة
e Knappheit:la pénurie النذرة قلة الشيئ
r Konzern(e):le groupe industriel المجمع الصناعي
e Messe(n):la foire المعرض
s Nachbarland (ër): le pays voisin البلد المجاور
r Raum(¨e):l‘espace المجال
r Reichtum(¨er) :la richesse الثروة
s Schienenetz(e):le réseau ferrovière شبكة السكة الحديدية
r Standort(e): le lieu d‘implantation مكان تنصيب شيئ
s Telefonnetz(e):le réseau telephonique شبكة الهاتف
Währung(en) la monnaie النقود
r Weizen:le blé القمح
s Entwicklungsland (¨er):le pays en voie de developpement الدولة
النامية
Verben ab/hängen von+Dativ:dependre deيتعلق يخضع
an/ziehen:attirer يجذب
aus/führen:exporter يصدر
befriedigen:satisfaire يرضي
bestehen aus + Dativ: constituer de مركب من ⧵ متكون من
bewässern:arroser يسقي
durchfließen: traverser يعبر
ein/führen:importer يسدر
entspringen in +Dativ: prendre sa source ينبع
sich erfreuen an+ Dativ: jouir يفرح
erwarten:attendre ينتضر
exportieren:exporter يصدر
fließen:couler يجري
flüchten:fuire يهرب
führen: introduire يدخل
gehören zu + Dativ:appartenir à ينتمي الى
geschehen: passer يحدث
gründen:inaugurer يدشن
liegen bei + Dativ: se situer يقع
importieren:importer يستورد
münden in + Akku:se jeter dans يصب في
schützen gegen + Akkurotéger contre يحمي ضد
umfassen:englober يشمل
zählen zu + Dativ:compter يعد
Adjektive
arm an + Dat
berufstätig:actif (qui travaille) الذي يعمل
durchschnittlich:en moyenne بمعدل
feucht :humide ( رطب ( المنا خ
gemäßigt:modéré ( معتدل ( المنا خ
gemütlich:agréable مريح
kulinarisch :culinaire طبخي
mild :doux عذب
trocken:sec جاف
reich an :riche en ثري بي
landschaftlich:en paysage ذات مناظر طبيعية
nördlich:au nord شمالا
südlich:au sud جنوبا
östlich:à l‘est شرقا
westlich:àl‘ouest غربا
Adverbien
vor allem:avant tout قبل كل شيء
insgesamt:en tout اجمالا
rund:en gros على العموم
ungefähr environ تقريبا ⧵حوالي
Funktionswörter
trotz + Gen: malgré رغم
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
lektion 02
Substantive:
eAbschaffung(en):suppression الحذف
rRechtanwalt(¨e): avocat المحامي
rDichter()
poête الشاعر
rDirigent(en):dirigeant المسير
rEinfluss (¨e): influence التاثير
eEntstehung(en): apparition الظهور
rErfolg(e):réussite النجاح
rErzieher():
educateur المربي
rForscher()
chercheur الباحث
rFrieden
eForschung(en) recherche البحث
eGeige(n):Violon الكمنجة
rKrieg(e) guerre الحرب
sKlavier():
piano البيانو
sKonzert(e):concert حفل موسيقي
rKünstler():
artiste الفنان
rMaler()
peintre الرسام
eMalerei
rNobelpreis(e)
sPublikum: le publique الجمهور
rSchauspieler():
l‘acteur ممثل
rSchriftsteller():
l‘écrivain الكاتب
eSchulden:les dettes الديون
sTheaterstück(e):la pièce de theatre المسرحيية
eTournee(n):la tournée جولة
rVertreter():
le représentant الوكيل / المندوب
eWissenschaft(en):la science العلوم
rWissenschaftler():
le scientifique العالم
sWerk(e):l‘oeuvre انتاج
rZuschauer():
le spectateur المتفرج
Verben
auf/wachsen:grandir/augmenter يكبر
aus/gehen:aller يذهب
begleiten:accompagner يرافق
erhalten:recevoir يست قبل
ernennen:nommer يسمي
hinterlassen:laisser يترك
kämpfen für +Akku:combattre يقاوم
komponieren:composer يؤلف
richten: diriger يرشد /يوجه
ziehen auf+Akku:traverser يعبر
zurück/kehren:retourner يعود
Adjektive
begabt: doué ماهر
begeistert: avec enthousiasme بحماسة
berühmt: célèbre مشهور
mitschuldig: complice شريك
=========
>>>> الرد الثاني :
llekiton 03
Substantive
das
All :l‘univers الكون
die
Angst vor+ Dativ :la peur devant. الخوفف
die
Arbeitskraft (¨e)
der
Arbeitsunternehmer ()
: L'entrepreneur de travail المقاول
der
Arbeitsvertrag (¨e): Le contrat de travail عقد عمل
die
Bequemlichkeit : le confort رفاهية
die
Daten : les données المعطيات
die
Druckerpresse(n): la presse مكبس
die
Entscheidung : la décision القرار
der
Erfinder()
: l'inventeur المخترع
der
Fortschritt (e) :le progrés التقدم
der
Gewinn: le bénéfice الفائدة
die
Grundlage(n) : la base الاساس
die
Hoffnung(en) : l'espoir التمنى
das
Interesse: l'intérêt المصلحة
die
Presse(n): la presse الصحافة
das
Raumstation(en) :la station spatiale المحطة الفضائية
Verben
beschleunigen
: يسرع
dienen
+ Dativ :servir يخدم
drücken
: appuyer يضغط
entscheiden:
décider يقرر
erfinden
: inventer يخترع
herausfinden
: découvrir يكتشف
speichern
: sauvegarder(stocker) يحمي
übernehmen:
se charger يتكفل
verleiten
zu + Dativ :entraîner à يجر
vernachlässigen:
négliger يهمل
verschwenden:
gaspiller يبذر
widersprechen:
contredire
يعارض
Adjektive
anstrengend:
fatigant متعب
effizient:
effectivement فعلا
gefährlich:
dangereux خطير
gehorsam:
obeissant مطيع
hartnäckig:
obstiné عنيد
hektisch:
fébrile مت هيج
leichtfertig:
à la légère بلا مبالات
sorglos:
sans soucis بدون مشاكل
unbedacht:
à la légère بلا مبالات
zuverlässig:
sûrement مؤكد
Adverbien
überhaupt
: en général غالبا
von
auben:de l’exterieur/ du dehors من الخارج
Funktionswörter
während:
pendant خلال
ehe:
avant que قبل
=========
>>>> الرد الثالث :
merciii bcppppp ma seourrrrr
=========
>>>> الرد الرابع :
شكرا لك على المجهود
=========
>>>> الرد الخامس :
يتبع.........
=========
رد مع اقتباس
