عنوان الموضوع : مشكل الفرنسية يقلقني مسابقة جديدة
مقدم من طرف منتديات العندليب

سلا م أخواني
أنا ادرس رياضيات واعلام الي
لدي ضعف في فرنسية
الجامعة كلش بالفرنسية
كيف نخرج من هذا مشكل
هل الاساتذة المساعدون يشرحون بالعربية
+++ هل نستطيع الاجابة بالعربية في كنترول

وشكراااااااا


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

مشكل الفرنسية ليس مشكلا اطلاقا

سوف اعطيك مثال بسيط جدا

تخيل معي انك تتفرج نهائي كاس العالم مثلا على قناة فرنسية
هل سوف تفهم المعلق ام لا؟

لن تفهمه كليا ولكن مع الصورة سوف تفهم ماذا يريد ان يقول
هذا هو الامر بالكلية

والفرنسية ليست تلك الفرنسية الصعبة مجرد مصطلحات وكلمات بسيطة جدا

طبعا الاجابة باللغة العربية بحسب الاستاذ وجلهم لا يعتبرونها صحيحة وينقصون نقطتين من المعدل

=========


>>>> الرد الثاني :

اخي متخافش من مشكل الفرنسيه انا بتجربتي الخاصة اختي ماكانت تعرف والو فرونسي تكرهها في الدم وقدرت تبلع عامعا وسجلت في الماجيستر العام الماضي وصحبتي تانيك العام اللي فات بلعتها نورمال وكانت خايفة من الفرنسية بصح خويا لازمك التركيز وتساعد نفسك بالقاموس والترجمة واعرف المصطلحات الرئيسية فكل موديل وربي يوفقك وادا تعرف روحك بلي ماتضمنش عامك بدل من ضرك

=========


>>>> الرد الثالث :

مش مشكل الفرنسية راك تقرا علمي ماتقراش في الطب به نولك تخاف منها

=========


>>>> الرد الرابع :

راح توالف مع الوقت دير حسابك بلي كلمة عربي مغديش تسمعها
فالجماعة كاين لي اساتدة لي يديرولنا تيدي يحبو يفهمونا بالعربية
بصح وجود طلبة اجانب لايسمح لهم بدالك زيد نتا راك اعلام الي وقاع الببرمجيات
غادي تقراهم بالفرنسية وطبقهم بالانكليزية والرياضيات مشي حاجة عندك algeber et analys
تنجم تبلعهم عادي

=========


>>>> الرد الخامس :

شكراااا أخي

=========


خويا ما تخافش بربي انشاء اله تتعلمها برك اجتهد ونا تاني راني نعاني من نفس المشكل بصح واش عنديرو ربي يسهلنا


ya akhi machi ga3 mouchkil hna do3f ta3na f français, 3la jal les profs li makhalawnech nehkouh alr f jami3a maximum 2 moi w twalef ngoulek ana example ta3 sahbeti kanet 0 f français mata3rfhach gaaaa3 mate9derch mempa dir 1e phrase corecte alr f bac ta3ha daret pharmacie mtn rahi f 3 ans meli kemlet w rahi tekhdem normal w jamé la 3awdet l3am pck hatet rasha c tt matkhafch machi haja kbira w dork tchouf b3aynek
lah ysahlna kamel nshalah

khoya hada almochkil kamal n3aniw manou w ma tasanach kach prof ya7ki m3ak b al3arbiya w normalment rah twalli tafhamha m3a alwa9t kayan alf wahad dkhal ma ya3raf wal w doka tkharaj ave monsion alor na9adrou n9oulou bali machkal 3andouhal m3a alwa9t

...............

اللغة الفرنسية لغة جميلة و سهلة و لكن ستستوعبها بسهولة و يسر لأننا نتداولها في الجزائر بكثرة و نحن نحبها لذلك أنصحك أخي العزيز و الحبيب أن تركز على بعض المفردات التي تعتبر أساسية و الازم تداولها بكثرة
سمعن أنه هناك مشكل في العربية في الجزائر و ليس في الفرنسية و هنا يجب عليك أن تمارس هواية السباحة في بحرنا المتوسط
أمزح فقط أخي العزيز وفقك الله و سدد خطاك و دمت طيب الحال و الأحوال


أخي لما لا تنظر إلى هدا الأمر من زاوية إجابية لما لا تعتبرها فرصة لتعلمها و للتخلص من شبح هده اللغة لأنك إن لم تقض عليه الان فسيبقى يسبب لك عائق فيما بعد .لدا فتوكل على الله واجتهد واضرب عصفورين بحجر واحد أي ادرس التخصص اللدي تريده و تعلم الفرنسية في نفس الوقت .

مشكل الفرنسية ليس مشكلا اطلاقا

......................................

Ne banalisez pas le problème du français, c'est un vrai souci pour les algériens donc il faut avoir au moins une base