عنوان الموضوع : سؤال لناس حاسي بحبح اللهجة الجزائرية
مقدم من طرف منتديات العندليب
السلام عليكم
سؤال لناس حاسي بحبح حبيت نسقسيكم على واحد المثل تقولوه بزاف وحابة تشرحوهلي وويكتا تقوله والمثل هو
قالريح يجيب الماء
افيدونا ويعطيكم الصحة مسبقا
وشكرا
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
أخـــــــــــــــــــــــــــــــي سؤالك يدخل ضمن قاموس اللهجة الجلفاوية والمراد من معنى العبارة واضح .... اإذا استعصى أمر ولم تحصل نتيجة ..... يقال المثل ..... والمثل مستحدث في كلام سكان حاسي بحبح يعود به الى سنوات حكم الرئيس هوا ري بومدين - رحمة الله عليه واسكنه جنة الخلد انشاء الله - ضمن المخطط المشاريع التي قام بها في انشاء محطات تجريبية في استخراج الماء من باطن الارض بواسطة ما يسمى بالدارجة (الرياشة ) وهذا المشروع تم تجريبه الطارف ايضا.... والله اعلم
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
هذا المثل نسبة الى الحاسي الشهير والرياشة التي هي مرادفة له والتي لا يمكنهما العمل ال اذا كان الريح فتتشكل هنا الثلاثية المتلازمة الحاسي والرياشة والريح الذين يعطوا في الاخير ماااااااااااااااااااااااااااااااااااء
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
شكرا اخي على المثل
وشكرا ايضا للاعضاء
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
بكري في بحبح كان الماء يجبدوه من الحاسي "بطاقة الرياح" فقط واذا توقفت الرياح توقف معها الماء وابح السكان مهددين بالعطش ... هذي الحكاية وما فيها
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هلاوالله ومليون غلا تو مانور المنتدى هلاوالله ومليون غلا تو مانور المنتدى
مشكوووووور والله يعطيف الف عافيه
على مروركم الكريم والاجابة الوافية
شكرا